자유게시판
사투리 할매와 외국인
어느 날 사투리 할매와 외국인은 버스를 기다리고 있었는데 버스가 너무 안 오는 것이다
그 때! 저기 모퉁이를 돌아 오고있는 버스를 본 할매는 좋아서 이렇게 말했다
할매: 왔데이!!(버스가 왔다는 뜻)
그순간 외국인은 왔데이라는 사투리를 what day?(무슨요일이에요?)라고 들어 이렇게 말했다
외국인: monday(먼데이-월요일)!!
또 할매는 monday를 먼데이~(저게 먼데?) 라고 들어 이렇게 말했다
할매: 버스 데이~
또! 버스 데이~를 birthday~ 라고 잘못 들은 외국인은 할매의 생일이라고 알아들어 말했다
외국인: happy birthday~(해피 버스데이-생일 축하합니다)
그걸 또!! 잘못들은 할매의 왈
할매: 좌석 버스데이!
- 전체 댓글 :
- 1
-
네냐플 인생무상이로다2012.08.09ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1




